Story where both are locked?

Hey everyone, I’m looking for a story where both the man an the woman are locked. I thought I once read it, but I’m not sure anymore.
I think it was either they both have a third party keyholder, or they hold each other’s keys and it makes them desperate. Does a story like this exist?